Prevod od "mnogo kao" do Češki

Prevodi:

podobně jako

Kako koristiti "mnogo kao" u rečenicama:

Zvuèi mnogo kao Džin Pitni, zar ne?
Zpívá podobně jako Gene Pitney, nemyslíte?
Mislila sam, ako pozovem razred svi æe poželjeti biti ovdje... jednako mnogo kao i ja... ali...
Doufala jsem, že když udělám party, tak na ni budou chtít přijít, ale...
Veoma korisno za ljude koji puše mnogo, kao vi.
Užitečná pro lidi, kteří kouří příliš mnoho cigaret, tak jako vy.
Hej, to i nije zvucalo bas mnogo kao "'Satisfaction."
Hej, to neznělo moc jako "Spokojenost".
Znate mnogo kao osoba koja se može izgubiti u muzeju.
Na někoho kdo se ztratil u Saturnu toho dost víte.
Ne toliko mnogo kao što gubimo kad udaraš...
Ne tolik, jako kdyby jsi házel ty.
Bilo je mnogo kao što su one širom svijeta, ali... sad ih ima samo šaèica, i sve su na putu za Sanidejl.
Na světě jich je hodně, ale, um... ale jen hrstka se jich dostala do Sunnydale.
Mora da si se trudio mnogo kao deèak, da imaš toliko zemlje.
Určitě jste jako kluk těžce pracoval, abyste získal tolik půdy.
Vilijem ne govori mnogo, kao što veæ znaš.
Moc toho nenamluví. Však víte, nemá rád zbytečná slova.
Ne obavljam je mnogo kao menadžer, pa sam uzeo drugi posao, kao hobi.
nic víc v tom není. A nemám toho dost jako manager, tak jsem vzal tuhle druhou práci, jako hobby.
Znam da ne zaraðujete mnogo kao savetnica za oporavak od opekotina.
Vím, že si moc jako poradkyně nevyděláte.
Pa, najverovatnije te nije voleo tako mnogo kao nas.
No... asi tě neměI rád tak jako nás.
Želim da postižem mnogo kao Zli Konj.
Chci být úspěšný, jako Zlý kůň.
Dobra stvar je što ne prièa mnogo kao druge žene?
Naštěstí pro ni, nemluví jako většina žen.
Nemamo mnogo kao Michael Stanto, ali æu vam poslati.
Na Michaela Stantona toho moc nemáme, ale pošlu vám to.
Ne brine se toliko mnogo kao ti.
Nedělá si starosti tak jako ty.
Ne izgleda sada mnogo kao šerif, Zar ne, narode?
Teď moc nevypadá jako šerif, že, lidi?
Mnogo kao želja da unište slobodu.
Tak velké, jako jejich touha vidět svobodu spoutanou obojkem.
I on je mogao izgubiti mnogo kao i mi.
Je to jeho show, ztratil by stejně jako my.
Mislim, on je mnogo kao ti.
Chci říct, že je vám dost podobný.
... iako je hteo da uradi mnogo kao predsednik, umro je od upale pluæa za samo 32 dana.
Ačkoli toho chtěl jako prezident mnoho dokázat, zemřel na zápal plic po pouhých 32 dnech.
Čuti mnogo kao što je New York.
Slyšel jsem, že je dost podobný New Yorku.
Ali ipak, ako mene pitaš, ne tako mnogo kao mnoge ženu u gradu u baštovanskom klubu.
Ale, pokud se mě ptáš, tak nic moc, než spousta žen ve městě, v zahradním klubu.
"Mnogo" kao više od par komada.
No znamená to víc, než jen pár.
Mene možete smatrati ne mnogo kao nova šefica, ali kao prijateljicu!
Takže byste na mě neměli pohlížet tolik, jako na šéfku, ale spíše na kamarádku.
Ne tako mnogo kao u Parizu, ali, imamo nekoliko.
Ne tolik jako v Paříži, ale ano, pár jich tu máme.
Međutim, vremenom, počinjemo da učimo mnogo, kao što smo i sa SARS-om.
Ale postupně se začínáme dost dozvídat, obdobně jako tomu bylo u SARS.
Gospod Bog vaš umnožio vas je, i eto vas danas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
Hospodin Bůh váš rozmnožil vás, a hle, rozmnoženi jste dnes jako hvězdy nebeské.
Sedamdeset duša beše otaca tvojih kad sidjoše u Misir; a sada učini ti Gospod Bog tvoj te vas ima mnogo kao zvezda nebeskih.
V sedmdesáti dušech sstoupili otcové tvoji do Egypta, nyní pak rozmnožil tě Hospodin Bůh tvůj, abys byl v množství jako hvězdy nebeské.
I ostaće vas malo, a pre vas beše mnogo kao zvezda nebeskih; jer nisi slušao glas Gospoda Boga svog.
A zůstane vás maličko, ješto vás prvé bylo mnoho, jako hvězd nebeských, proto že jsi neposlouchal hlasu Hospodina Boha svého.
A Madijani i Amalici i sav narod istočni ležahu po dolini kao skakavci, tako ih beše mnogo; i kamilama njihovim ne beše broja; beše ih mnogo kao peska po bregu morskom,
Madian pak a Amalech i všecken lid východní leželi v údolí, jako kobylky u velikém množství, ani velbloudů jejich počtu nebylo, jako písek, kterýž jest na břehu mořském v nesčíslném množství.
Jude i Izrailja beše mnogo kao peska pokraj mora; i jedjahu i pijahu i veseljahu se.
Tehdáž Juda a Izrael rozmnoženi jsouce jako písek při moři v množství, jedli a pili, a veselili se.
A Simej imaše šesnaest sinova i šest kćeri; a braća njegova nemahu mnogo sinova, i sve porodice njihove ne beše tako mnogo kao sinova Judinih.
Ten Semei měl synů šestnácte a dcer šest. Bratří pak jejich neměli mnoho synů, tak že vší rodiny jejich nebylo tak mnoho, jako synů Judových.
Neka dakle, Gospode Bože, bude tvrda reč Tvoja, koju si rekao Davidu ocu mom, jer si me postavio carem nad narodom kog ima mnogo kao praha na zemlji.
Již tedy, Hospodine Bože, budiž stálé slovo tvé mluvené s Davidem otcem mým; nebo ty jsi mne ustanovil za krále nad lidem tak mnohým, jako jest prachu zemského.
I ribari će stajati kraj njega od Engada do En-eglaima i razapinjati mreže; i biće riba svakojakih vrlo mnogo kao u velikom moru.
Stane se i to, že se postaví podlé něho rybáři od Engadi až do studnice Eglaim; budou tu rozstírány síti. Podlé rozličnosti své bude ryb jejich, jako ryb moře velikého, velmi mnoho.
Onde će te proždreti oganj, mač će te iseći, izješće te kao hrušt; neka vas je mnogo kao hrušteva, neka vas je mnogo kao skakavaca.
Tam tě sžíře oheň, vytne tě meč, sžíře tě jako brouky, nechť jest vás veliký počet jako brouků, nechť jest vás veliký počet jako kobylek.
0.42084693908691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?